見紛（読み）みまがう

精選版 日本国語大辞典

み‐まが・う ‥まがふ【見紛】

[1] 〘他ハ下二〙 (室町時代頃からヤ行にも活用した) 見まちがえる。見あやまる。

※枕（１０Ｃ終）四〇「いづくともなく雪のふりおきたるに見まがへられ」

※評判記・色道大鏡（1678）六「振袖ならば禿にも見まがふべけれど」

[2] 〘他ワ五（ハ四）〙 (一)に同じ。

※策伝和尚送答控（1631‐35）「手柄かなふるき茶入に見まかひて重宝しける万ゑもんやき」

※太郎坊（1900）〈幸田露伴〉「ひょろ松檜葉なとに滴る水珠は夕立の後かと見紛(ミマガ)ふばかりで」

[補注]現在でも文語の終止形、連体形の発音どおりに「みまごう」と表記されることがある。

みえ‐まが・う ‥まがふ【見紛】

〘自ハ四〙 区別がつかないように見える。見まちがえるような様子である。

※後撰（951‐953頃）春下・一一七「三吉野のよしのの山の桜花白雲とのみ見えまがひつつ〈よみ人しらず〉」

出典　精選版 日本国語大辞典