袖を返す（読み）そでをかえす

精選版 日本国語大辞典

そで【袖】 を 返(かえ)す

① 袖を裏返しにする。昔は、こうして寝ると、思う人が自分の夢の中に現われる、または、思う人の夢に自分が現われることができると言い伝えられていた。

※万葉（８Ｃ後）一一・二八一三「吾背子が袖反(そでかへす)夜の夢(いめ)ならしまことも君に逢へりし如し」

② 袖をひるがえす。

※源氏（1001‐14頃）花宴「立ちてのどかにそでかへす所をひとをれ気色ばかり舞ひ給へるに」

出典　精選版 日本国語大辞典