虎を養いて患いを遺す（読み）とらをやしないてうれいをのこす

精選版 日本国語大辞典

とら【虎】 を 養(やしな)いて患(うれ)いを遺(のこ)す

可愛がって育てた虎の子が猛虎になってわざわいとなる。情愛にひかれて、わざわいの種を断たないで後日に禍根を残すことのたとえにいう。虎を千里の野に放つ。虎の子を養いて患いを忘れる。

※仮名草子・智恵鑑（1660）八「これをのがしてうち給はずは虎を養ひてうれへを残すがごとくにて、後悔し給ふべし」 〔史記‐項羽本紀〕

出典　精選版 日本国語大辞典