粗相・疎相・麁相（読み）そそう

精選版 日本国語大辞典

そ‐そう ‥サウ【粗相・疎相・麁相】

〘名〙

① (形動) そまつなこと。粗略なこと。また、そのさま。

※栄花（1028‐92頃）若ばえ「扇なども、賜はせたらんは、そさうにぞあらむかしなど思て、〈略〉我絵師にかかせなどしたる人は」

※虎明本狂言・鍋八（室町末‐近世初）「是へもってまいったあさなべは、そさうなで御ざるが」

② (形動) そそっかしいこと。軽率なふるまいをするさま。粗忽(そこつ)。

※寸鉄録（1606）「威なくかるがるしくそさうなれば」

※浄瑠璃・国性爺合戦（1715）唐船「石を袂にひろひ入岩ほの肩によぢのぼれば、かけあがって和藤内いだきとめて、ヤイこりゃそさうすな心てい見付た」

③ (形動) あやまちをすること。失敗するさま。しくじり。不注意。粗忽。

※波形本狂言・忠喜（室町末‐近世初）「さて余の相_レ麁(ソソウ)とはちがう程に、身に刃物をあてる事じゃ」

※咄本・都鄙談語（1773）入歯「傍輩衆と狂ひやして、麁相(ソサウ)で柱へ前歯を打つけやして、つい欠(かけ)やした」

④ (形動) ぶしつけであること。また、そのさま。失礼。非礼。粗忽。

※浄瑠璃・大経師昔暦（1715）中「内の首尾を聞合せず案内するも麁相(ソサウ)なりと軒に立寄うかがへば」

⑤ (━する) 大・小便をもらすこと。

※俳諧・新増犬筑波集（1643）油糟「無念ながらも嬉しかりけり みどり子が我にだかれつささうして」

出典　精選版 日本国語大辞典