真土山・待乳山（読み）まつちやま

精選版 日本国語大辞典

まつち‐やま【真土山・待乳山】

[1]

[一] 奈良県五條市と和歌山県橋本市との境にある真土峠の古称。紀州街道の峠道が通じる。歌枕。

※万葉（８Ｃ後）四・五四三「あさもよし 紀伊道(きぢ)に入り立ち 真土山(まつちやま) 越ゆらむ君は」

[二] 東京都台東区浅草七丁目にある小丘。隅田川右岸にあり、古くは入津の目標となった。歓喜天をまつる待乳山聖天（本龍院）がある。

[2] 枕 同音の繰返しで「待つ」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一二・三一五四「いで吾が駒はやく行きこそ亦打山(まつちやま)待つらむ妹を行きてはや見む」

[補注](1)「万葉‐三〇〇九」の「橡(つるばみ)の衣(きぬ)解き洗ひ又打山(まつちやま)本(もと)つ人にはなほしかずけり」の「又打山」は、類音の繰返しで「本つ人」にかかる序の一部に用いられている。
(2)「文明本節用集」に「待乳山 マチヂヤマ」とある。

出典　精選版 日本国語大辞典