痛付（読み）いためつける

精選版 日本国語大辞典

いため‐つ・ける【痛付】

〘他カ下一〙 いためつ・く 〘他カ下二〙

① 精神的、または肉体的に苦痛を与える。きびしく責める。ひどい目にあわせる。また、比喩的に、物質的に損害を与える。

※人情本・縁結娯色の糸（1839‐48）三「強気(がうき)に痛(イタ)め付(ツ)ける事だね」

② (「撓(いた)める」の意からか) 油やのりで、塗り固める。身づくろいのため、髪や衣服をきちんとさせることにいう。

※浮世草子・浮世親仁形気（1720）二「むかし伽羅の油にていため付たる頭も」

③ (②から転じて、自動詞的に) いかめしい身なりをする。かたくるしく、もったいぶる。

※浄瑠璃・栬狩剣本地（1714）一「五十ばかりの使者男、いため付けたる出でたちの、ひんと反ったる朱鞘の刀」

出典　精選版 日本国語大辞典