男は閾を跨げば七人の敵がある（読み）おとこはしきいをまたげばしちにんのかたきがある

精選版 日本国語大辞典

おとこ【男】 は 閾(しきい)を=跨(また)げば［=踏(ふ)み出(だ)すと］七人(しちにん)の敵(かたき・てき)がある

男が社会に出て活動すれば、常に多くの敵がある。「男は外へ出れば七人の敵がある」とも。

※浄瑠璃・双蝶蝶曲輪日記（1749）四「殊(こと)に喧嘩(けんくゎ)は降物、男は閾を踏出すと、七人の敵があるといへば」

出典　精選版 日本国語大辞典