生爪に火をとぼす（読み）なまづめにひをとぼす

精選版 日本国語大辞典

なまづめ【生爪】 に 火(ひ)をとぼす

(蝋燭(ろうそく)の代わりに生爪に火をつけるの意) 非常にけちであるさまのたとえ。爪に火をともす。

※黄表紙・文武二道万石通（1788）下「なまづめに火をとぼす人もあるに、あげづめに日を暮らすとはありがてへ」

出典　精選版 日本国語大辞典