然も・而も（読み）しかも

精選版 日本国語大辞典

しか‐も【然も・而も】

[1] 〘副〙 そのように、そんなにもまあ、などの意を表わす。感動的な気持が強い。

※万葉（８Ｃ後）一・一八「三輪山を然毛(しかモ)隠すか雲だにも心あらなも隠さふべしや」

[2] 〘接続〙 先行の事柄を受けて、後続の事柄を付け加える意を表わす。それに加えて。それにもかかわらずなおその上に。それでもなお。

※彌勒上生経賛平安初期点（850頃）「実に拠りて而(しかモ)言といふは具に内院を造る」

※方丈記（1212）「ゆく河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず」

[補注]接続詞の用法は、漢文の訓読において、「然」「而」「爾」を「しかも」と訓読したところから生じた。

出典　精選版 日本国語大辞典