然は言えども（読み）さはいえども

精選版 日本国語大辞典

さ【然】 は=言(い)えども［=言(い)えど］

① (「さ言えど①」を強めた言い方) そうは言うもののやはり。そうと知りつつやはり。

※源氏（1001‐14頃）玉鬘「おとどいろもなくなりぬ。むすめたち、さはいへと心つよくわらひて」

② (「さ言えど②」を強めた言い方) 何と言ってもやはり。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「ひとり隠れゐるばかりの屏風、几帳、きるものばかりは、さはいへど、広かりしところの名残に、無くなりぬと見れど、なほしつらひてあり」

出典　精選版 日本国語大辞典