湯船・湯槽（読み）ゆぶね

精選版 日本国語大辞典

ゆ‐ぶね【湯船・湯槽】

〘名〙

① 入浴用の湯をたたえておき、人がその中にはいる大きな箱・桶。浴槽。湯の船。〔十巻本和名抄（934頃）〕

※浮世草子・けいせい伝受紙子（1710）三「五間にあまる湯舟(ユブネ)に掛樋滝をおとし」

② 江戸時代、船の出入りの多い港にあった風呂場を設けた小船で、入港した廻船や渡海船に漕ぎつけ、船乗りや旅客から金をとって入浴させた移動式の風呂屋。風呂屋船。

※御触書寛保集成‐三六・享保六年（1721）九月「向後荷物瀬取候茶船并湯船水船之外、一切諸廻船之辺え乗り参間敷候」

出典　精選版 日本国語大辞典