泣面を蜂が刺す（読み）なきつらをはちがさす

精選版 日本国語大辞典

なきつら【泣面】 を 蜂(はち)が刺(さ)す

(泣いている顔を蜂が刺す意から) 不幸の上に不幸が重なること、また、困っている上にさらに困ったことが加わることのたとえ。なきっつらに蜂。なきつらに蜂。〔諺苑（1797）〕

※二人むく助（1891）〈尾崎紅葉〉「泣顔(ナキヅラ)を蜂(ハチ)に刺(ササ)れし椋助は、途方に暮れて」

出典　精選版 日本国語大辞典