波にも磯にも着かず（読み）なみにもいそにもつかず

精選版 日本国語大辞典

なみ【波】 にも 磯(いそ)にも着(つ)かず

中途はんぱでどっちつかずの落ち着かないさまにいう。波にも着かず磯にも着かず。

※平家（１３Ｃ前）七「なまじいに一門にははなれ給ひぬ、波にも磯にもつかぬ心地ぞせられける」

出典　精選版 日本国語大辞典