江戸子は五月の鯉の吹き流し（読み）えどっこはさつきのこいのふきながし

精選版 日本国語大辞典

えどっこ【江戸子】 は 五月(さつき)の=鯉(こい)の吹(ふ)き流(なが)し［=鯉(こい)で口(くち)ばかり］

江戸っ子は言葉づかいが荒っぽいが、気持はさっぱりしていて物事にこだわらないということ。また、江戸っ子は口先ばかりでほんとうの胆力にとぼしい意にもいう。

※落語・厩焼失（1890）〈初代三遊亭遊三〉「江戸ッ子は皐月(サツキ)の鯉の吹流し、口先ばかり腸(はらわた)はなし」

出典　精選版 日本国語大辞典