桂焼き玉炊ぐ（読み）かつらやきたまかしぐ

精選版 日本国語大辞典

かつら【桂】 焼(や)き玉(たま)炊(かし)ぐ

(「戦国策‐楚策」の「対曰、楚国之食貴_二於玉_一、薪貴_二於桂_一」から) 日常必要の品さえ桂や玉より高く思われる苦しい生活をいう。また、願いのとげられないことをいう。桂玉(けいぎょく)の艱(かん)。

※志濃夫廼舎歌集（1868）春明草「桂焼き玉かしがする年ごろを藻塩の煙わびやたつらむ」

出典　精選版 日本国語大辞典