手返（読み）てがえし

精選版 日本国語大辞典

て‐がえし ‥がへし【手返】

〘名〙

① 何度も手数をかけること。手数を加えて処置すること。手直しをすること。〔俚言集覧（1797頃）〕

② 古い衣類などを何度も縫いかえすこと。

※いさなとり（1891）〈幸田露伴〉二五「直に着物をお着替なされ〈略〉酒染だらけ明日の手返(テガヘ)しも大抵な事ではない」

③ 中に入っているものを、すっかり取り出したり、取りかえたりすること。

※島根のすさみ‐天保一一年（1840）六月一五日「長持を改めしに、割ぶたの分は悉水入て、〈略〉大にぬれたり。粂蔵・貞助うちよりて、手かへし大騒也」

④ 手のひらを返すような行ない。てむかいすること。反抗すること。抵抗。

※咄本・当世手打笑（1681）四「あのやつに手返(ガヘ)しはならず」

⑤ 遊戯の一つ。相手が伏せて出した手の下に自分の手を重ねて置いて、相手のすきをうかがい、手をひるがえして打つもの。

※浮世草子・傾城禁短気（1711）二「其時々の流行小哥、扨は扇引・手がへし・枕顛狂」

た‐がえり ‥がへり【手返】

〘名〙 鷹が手に返ってくること。

※堀河百首（1105‐06頃）冬「御狩りする野中の木居(こゐ)のしけければ空とる鷹のたかへりもせず〈大江匡房〉」

た‐がえ・る ‥がへる【手返】

〘自ラ四〙 獲物に合わせた鷹が鷹飼いの手に返って来る。鷹匠の手に鷹が戻る。

※夫木（1310頃）一八「おぼつかなたがへる鷹もいかならん狩場の小野の雪ぐれの空〈藤原俊成〉」

出典　精選版 日本国語大辞典