忝（読み）かたじけなむ

精選版 日本国語大辞典

かたじけな・む【忝】

〘他マ四〙 (形容詞「かたじけない」の動詞化) かたじけないと思う。かたじけながる。おそれ多く思う。ありがたがる。

※続日本紀‐天平神護二年（766）一〇月二〇日・宣命「今は身も敢へずあるらむものを、夜昼退(まか)らずして護り助け仕へ奉(まつ)るを見れば、可多自気奈彌(カタジケナミ)なも念(おも)ほす」

かたじけな【忝】

(形容詞「かたじけなし」の語幹) かたじけないこと。おそれ多いこと。ありがたいこと。「や」を伴って感動をこめていう時に用いられることが多い。

※宇津保（970‐999頃）国譲中「あなかたじけなや。わづらはしく御こころざしあるを、あふごえ給へる」

かたじゅけな・い【忝】

〘形口〙 (「かたじゅうけない」とも) 「かたじけない（忝）」の変化した語。

※歌舞伎・いとなみ六方（1674頃）五「うるしいうるしい、かたぢうけない」

出典　精選版 日本国語大辞典