得不避（読み）えさらず

精選版 日本国語大辞典

え‐さら‐・ず【得不避】

〘連語〙 (副詞の「え」と動詞の「さる（避）」の未然形と打消の助動詞の「ず」とが結び付いたもの)

① 避けたり、のがれたりできない。よんどころない。

(イ) 「えさらず」の形で副詞的に用いられる。

※落窪（１０Ｃ後）一「えさらずさぶらひ侍る御方よりも〈略〉仕うまつらまほしう侍れど」

(ロ) 「えさらぬ」の形で連体詞的に用いられる。

※源氏（1001‐14頃）桐壺「えさらぬ馬道の戸をさしこめ、こなたかなた心を合はせてはしたなめわづらはせ給ふ」

② 捨てておけない。必要だ。たいせつだ。

(イ) 「えさらず」の形で副詞的に用いられる。

※蜻蛉（974頃）中「えさらず思ふべき産屋のこともあるを、これすごすべしと思ひて」

(ロ) 「えさらぬ」の形で、連体詞的に用いられる。

※源氏（1001‐14頃）若菜下「大将の母君を、幼かりしほどに見そめて、やむごとなくえさらぬ筋には思ひしを」

出典　精選版 日本国語大辞典