屍鬼二十五話（読み）しきにじゅうごわ

改訂新版　世界大百科事典

屍鬼二十五話 (しきにじゅうごわ)

トリビクラマ王の冒険を枠物語として，その間に約25の物語（伝本により物語の数は若干異なる）を含む代表的なインドの説話集。原題は《ベーターラ・パンチャビンシャティカーVetālapañcaviṃśatikā》。ベーターラVetāla（屍鬼）は人間の死体に憑いてこれを活動させる鬼神であり，仏典中でもしばしば言及されているが，シバ教においてはシバの眷属の一つとみなされた。本書においては，このベーターラが，主人公である王に謎を伴う約25の物語をし，各物語の最後で王に質問をし，王がそれに対して答えるという形式をとっている。諸伝本が残っているが，なかでも11世紀のカシミールの詩人ソーマデーバSomadevaの作品が文学的に最も優れているとされる。本書はインドの内外に伝わり，多大の影響を与えた。特に〈首のすげかえ〉の物語はゲーテ（《パリア》の〈聖譚〉）に着想を与え，またトーマス・マンはこの物語に基づいて短編小説《すげかえられた首》を書いた。
執筆者：上村 勝彦

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内の屍鬼二十五話の言及

【説話文学】より

…これらの大説話集の流布は説話文学の流行を促し，小規模の娯楽的，通俗的な説話集が多く作られた。《屍鬼二十五話(ベーターラ･パンチャビンシャティカー)》は，数種の異本によって伝えられてひろく伝播し，チベット語や蒙古語にも翻訳されている。《鸚鵡七十話(シュカサプタティ)》も原本は失われ，原作者も年代も不明であるが，サンスクリットの2種の異本が伝わっている。…

※「屍鬼二十五話」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」