姉女（読み）セナジョ

デジタル大辞泉

せな‐じょ〔‐ヂヨ〕【^▽姉女】

《「せな」が兄の呼称であるところから》あね。また、若い女性。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

せな‐じょ ‥ヂョ【姉女】

〘名〙 (「せな」が「兄」の呼称であるところから) あね。また、若い女。

※長唄・閏茲姿八景（1813）晒女の落雁（近江のおかね）「さては姉女(セナヂョ)が袖袂しょんがいな」

出典　精選版 日本国語大辞典