命代（読み）いのちがわり

精選版 日本国語大辞典

いのち‐がわり ‥がはり【命代】

〘名〙

① 生命にも代えうるほどの大切なもの。いのちがえ。

※浄瑠璃・曾根崎心中（1703）「命がはりの銀なれ共」

② 命を取ることのかわり。

※歌舞伎・韓人漢文手管始（唐人殺し）（1789）一「命替りのお仕置じゃ」

いのち‐がえ ‥がへ【命代】

〘名〙 生命と引き代えられるほど大切なもの。いのちがわり。

※浄瑠璃・博多小女郎波枕（1718）中「命がへの割符を親父に預たとは、どこへうまいこといふないふな」

いのち‐だい【命代】

〘名〙 殺されるべき命と引き替えに支払う代金。命乞いの代金。

※浄瑠璃・丹波与作待夜の小室節（1707頃）中「おごけよりかね取り出だし、とっ様の命代」

出典　精選版 日本国語大辞典