印南野の（読み）いなみのの

精選版 日本国語大辞典

いなみの‐の【印南野の】

枕 (「印南野」は播磨国（兵庫県南部）の地名) 音が同じであるところから「いな」にかかる。

※拾遺（1005‐07頃か）別・三四八「をみなへし我にやどかせいなみののいなといふともここをすぎめや〈大中臣能宣〉」

出典　精選版 日本国語大辞典