占者身の上知らず（読み）うらないしゃみのうえしらず

精選版 日本国語大辞典

うらないしゃ【占者】 身(み)の上(うえ)知(し)らず

占い者が他人の身の上を占っても、自分の身の上を判断することのできない意で、占い者をあざけっていう語。さらに、専門のことにおろそかなことをいう。陰陽師(おんようじ)身の上知らず。

※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉犬物語「売卜者(ウラナヒシャ)身の上を知らずといふが〈略〉自分の身のツイ鼻のさきの事が解らんのは天下に売卜者と小説家だらう」

出典　精選版 日本国語大辞典