利息・利足（読み）りそく

精選版 日本国語大辞典

り‐そく【利息・利足】

〘名〙 人に金銭を貸し付けた者が、一定の歩合で定期に受け取る報酬金。利子。金利。利金。利あし。

※史記抄（1477）一九「此はちゃうど什倍の利息で還すを取た処を云ぞ」

※浮世草子・日本永代蔵（1688）一「それ世の中に、借銀の利足(リソク)程おそろしき物はなし」 〔北史‐劉騰伝〕

[語誌](1)漢籍に見える語で「息」は「ふえる」の意。近世では「利足」という表記が一般的。これは「料足」のように金銭を「足(そく)」で表わしたところから、同音の「息」に代わって用いられたと思われる。そこから新たに「りあし（利足）」という言い方も生じたが、明治以降は、規範的な「利息」が復活した。
(2)「利息（足）」「利子」はともに近世から使われているが、中世においては、「子(こ)」といった。「太平記‐八」には、「利」と結合した「利子(りこ)」という重箱読みの形も見られるが、近世になって「利足(りそく)」が一般的になると、「子(こ)」も「利」と結合する際に音読され「利子(りし)」が生じたと考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典