刈菰の・刈薦の（読み）かりこもの

精選版 日本国語大辞典

かりこも‐の【刈菰の・刈薦の】

枕 (「かりごもの」とも)

① 刈り取ったこもの乱れやすいところから、「みだる」にかかる。

※古事記（712）下・歌謡「うるはしと さ寝しさ寝てば 加理許母能(カリコモノ) 乱れば乱れ さ寝しさ寝てば」

② 刈ったこもがしおれやすいところから、「心もしのに」にかかる。一説に、「篠(しの)」の意をかけるともいう。

※万葉（８Ｃ後）一三・三二五五「夏麻(なつそ)引く 命かたまけ 借薦之(かりこもの) 心もしのに 人知れず もとなそ恋ふる 息の緒にして」

かるこも‐の【刈菰の・刈薦の】

枕 刈った菰から芽が出るところから「芽」と同音の「目」にかかる。

※平中（965頃）三七「沼水に君は生ひねどかるこものめに見す見すも生ひまさるかな」

出典　精選版 日本国語大辞典