其の罪を憎んでその人を憎まず（読み）そのつみをにくんでそのひとをにくまず

精選版 日本国語大辞典

その【其の】 罪(つみ)を憎(にく)んでその人(ひと)を憎(にく)まず

(「孔叢子‐刑論」の「孔子曰、可哉。古之聴_レ訟者、悪_二其意_一、不_レ悪_二其人_一」によることば) 罪は憎むべきだが、その罪を犯した人を憎むのはよくない。

※浄瑠璃・仮名手本忠臣蔵（1748）九「君子は其罪を悪(ニク)んで其人を悪(ニク)まず」

出典　精選版 日本国語大辞典