何となし（読み）なにとなし

精選版 日本国語大辞典

なにと【何と】 なし

① 事物、状況、原因などに関してこれと特定し、またはどれと限定し得ないさま。これということもない。どれときまったわけではない。

※枕（１０Ｃ終）五「霞も霧も隔てぬ空のけしきの、なにとなくすずろにをかしきに」

② とり立ててどうという特徴のないさま。特に変わったことはない。平凡だ。ありきたりだ。

※源氏（1001‐14頃）葵「なにとなき御ありきもものうくおぼしなられて」

③ 特に限定する必要のないさま。あれやこれや。すべてを含む全部である。

※平家（１３Ｃ前）七「門をあけて対面あり。事の躰何となう哀也」

④ 特に意識しないさま。自然に。偶然に。なんとなく。

※金刀比羅本平治（1220頃か）下「此さとに鵜飼一人有けるが、何(ナニ)となく佐殿をみたてまつり」

出典　精選版 日本国語大辞典