一丁字を知らず（読み）いっていじをしらず

精選版 日本国語大辞典

いっていじ【一丁字】=を知(し)らず［=もない］

全く文字が読めない。無学である。一文不知。

※空華集（1359‐68頃）五・次石室韻送中心樹書記赴越中黄梅「老盧不_レ識_二一丁字_一、今作_二伝衣図上人_一」

※門（1910）〈夏目漱石〉二〇「会って見ると、丸で一丁字(イッテイジ)もない小廝(こもの)の様に」 〔新唐書‐張弘靖伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典