日本歴史地名大系 「ヲコシリ」の解説
ヲコシリ
をこしり
漢字表記地名「奥尻」のもととなったアイヌ語に由来する地名（島名）。島名のほか場所名としても記録されており、天保郷帳の「西地嶋々之分」に「江差村持場」のうち「ヲコシリ」とみえる。仮名表記は「ヲコシリ」（「えみしのさえき」「西蝦夷地日記」「北海随筆」「東遊記」「北夷談」など）、「おこしり」（元禄郷帳・「蝦夷喧辞弁」）のほか「おくしり」（津軽一統志）、「ヲクシリ」（東遊記・夷諺俗話）があり、漢字表記、漢字仮名交じり表記は「奥尻」（「蝦夷志」「渡島日誌」、板本「西蝦夷日誌」など）、「奥子利」（行程記）、「奥シリ」（「蝦夷日誌」二編）、「於胡斯離」（蝦夷喧辞弁）がみられる。
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報