山川 世界史小辞典 改訂新版 「カガン(カン)」の解説
カガン(カン)
khaghan (khan)
ハガン，ハン，ハーンともいう。内陸アジアの遊牧国家の君主の称号。后の称号はカトン(可敦)。古くは，4世紀半ばに鮮卑(せんぴ)が建てた北魏で「可寒(かかん)」の用例があり，5世紀初めには柔然(じゅうぜん)の首長が「可汗(かがん)」と称したことが知られている。突厥(とっけつ)，ウイグルでも君主の称号としてカガンkhaghanが使われた。モンゴル帝国では，カガンのghが吸収されカアンkha'anとなり，皇帝のみがカアン，一般の君侯は明確に区別されてカンと呼ばれた。しかし，それ以降はこの区別が厳密でなくなり，モンゴル語ではカガン(ハガン，ハーン)khaghanとカン(ハン)khanが併用され，イスラーム史料ではほぼハーンkhānに一本化される。カかハかについては，現代モンゴル語ではハに近いが，モンゴル帝国時代のモンゴル語ではカに近かったとする説がある。
出典 山川出版社「山川 世界史小辞典 改訂新版」山川 世界史小辞典 改訂新版について 情報