やらぬ（読み）ヤラヌ

デジタル大辞泉

やら‐ぬ

［連語］《動作が完了する意の動詞「や（遣）る」＋打消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」》動詞の連用形に付いて、その動作が終わっていない意を表し、次の名詞を修飾する。まだ…しきらない。多く、文語的慣用表現に用いる。「晴れやらぬ空」「覚めやらぬ夢」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やら‐ぬ

〘連語〙 (動詞「やる（遣）」の補助動詞用法のものに打消の助動詞「ず」の付いた「やらず」の連体用法が、現代語に残存したもの) 動詞の連用形に付いて、その動作が終わっていない意を表わし、次の名詞を修飾する。文語的な慣用表現に用いる。「晴れやらぬ空」「消えやらぬ雪」など。

※亀甲鶴（1896）〈小栗風葉〉二「日蔭に解けやらぬ薄氷は」

出典　精選版 日本国語大辞典