しなだゆう

精選版 日本国語大辞典

しなだゆう しなだゆふ

枕 「ささなみ路」にかかる。語義および、かかり方未詳。

※古事記（712）中・歌謡「鳰鳥(みほどり)の 潜(かづ)き息づき 志那陀由布(シナダユフ) 楽浪道(ささなみぢ)を すくすくと 我がいませばや」

[補注]諸説ある。(1)「しな」は坂、「たゆふ」は、行きなずむ意で、坂道で早く行き進めないの意とする説。(2)「しなだ」は、段々になっている田で、その田が連続するの意とする説など。(3)「ささなみ路」は琵琶湖沿岸の道の名。

出典　精選版 日本国語大辞典