ごわりまらす

精選版 日本国語大辞典

ごわり‐まら・す

〘自サ特活〙 (「ごわる」に「まらす」が付いて、できた語) 江戸時代、主として奴(やっこ)のことば。

[一] 動詞「ある」の意の丁寧語。ございます。あります。

※浄瑠璃・殺生石（1731頃）七夕おどり「しゃほんにごはりまらすであんするであんすであんす」

[二] 補助動詞「ある」の丁寧語。…でございます。…であります。

※浄瑠璃・源頼家源実朝鎌倉三代記（1781）三「時節がらだから髭めらにお暇下さるは、お尤な義でごはりまらすれど〈略〉有がたい義でナイナイナイごはりまらするでこはりまらする」

出典　精選版 日本国語大辞典