おわそうず

精選版 日本国語大辞典

おわそう‐・ず おはさう‥

〘自サ変〙 (「おわさう」の連用形「おわさい」に、サ変動詞「す」の付いて変化したもの。「おわさう」と同じく、動作の主体は通常複数)

[一] 複数者の、「ある」「おる」「行く」「来る」の意の尊敬語。（人々がみな）いらっしゃる。おいでになる。

※延宝版宇津保（970‐999頃）国譲中「誰誰もほほゑみておはさうず」

[二] 用言の連用形について、補助動詞として用いる。複数者が…している、…であるの意の尊敬語。（人々がみな、あるいは、ともに）…していらっしゃる。…でいらっしゃる。

※源氏（1001‐14頃）真木柱「みな深き心は思ひわかねど、うちひそみて泣きおはさうず」

[語誌]用例の動作主が複数である点からみて、「おわさう（おはさふ）」からの派生と認められる。→おわさう・いまさう・おわしまさう

出典　精選版 日本国語大辞典