あんだら（読み）アンダラ

デジタル大辞泉

あん‐だら

《「あのだら」または「あのどら」の音変化という》あほう。ばか。まぬけ。
「―めには拳こぶし一つ当てず、ほたえさせ」〈浄・油地獄〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あんだら

〘名〙 (形動) 愚かなこと。また、その人。ばか。あほう。まぬけ。あんだ。

※歌舞伎・大一大万大吉（1700）一「見ればよいきりゃうじゃが、あんだらな若衆じゃ」

※談義本・教訓続下手談義（1753）一「是もあんだらな店衆は、むだ口たたいて高笑する隙(ひま)はあれど」

[語誌]語源に関しては諸説がある。一つは「阿呆太郎」のように太郎がダラに変化したとするもの。一方、文楽人形に「陀羅助」という愚かな人物像のかしら（頭部）があるところから、ダラを本来的なものと見るものもあり（松本修「全国アホ・バカ分布考」）「あのだら」の変化とも見られる。また、「あほんだら」との関連も考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典