現代日葡辞典の解説
akírámé, あきらめ, 諦め
（＜akíráméru） O saber esquecer [desistir/perder (no jogo)]；o conformar-se 「com a realidade」；o não ser teimoso.
Nanigoto mo ～ ga kanjin da｜何事も諦めが肝腎だ∥Em tudo é importante saber desistir a tempo.
～ ga hayai [yoi]｜諦めが早い［良い］∥Saber esquecer.
～ ga osoi [warui]｜諦めが遅い［悪い］∥Não saber esquecer.
～ ga tsuku [tsukanai]｜諦めがつく［つかない］∥Conformar-se [Não se conformar].
[S/同]Dańnén；kánnen；omóí-kírí.