一切

日本語の解説｜一切とは

現代日葡辞典の解説

1 [全部]「perdi」 Tudo；o 「custo」 total；a totalidade 「das despesas」.

～ de｜一切で∥Na totalidade；por inteiro.

～ no｜一切の∥Todo；total.

[S/同]Zénbu(+).

2 [全然] De maneira nenhuma；absolutamente 「nada」.

Kakeuri wa ～ itashimasen｜掛け売りは一切致しません（掲示）∥Não vendemos fiado [a crédito] em caso algum [de maneira nenhuma/alguma].

[S/同]Mattákú(+)；zeńzéń(￮).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

私はこの件とは一切関わりがありません｜Não tenho nada a ver com este caso.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...