小学館 和西辞典の解説
温める/暖める
calentar, abrigar
体を温める｜calentarse, （防寒して） abrigarse
卵を温める｜（鳥が） empollar huevos
スープを温める｜calentar la sopa
大地を温める｜calentar la tierra
部屋を暖める｜calentar una habitación
日光に暖められる｜calentarse con el sol
旧交を温める｜ver a su viejo[ja] amigo[ga], renovar su antigua amistad ⸨con⸩
計画を温める｜gestar un proyecto
ベンチを温める ⸨慣用⸩chupar banquillo