碍面子

中日辞典第3版の解説

お互いの感情・メンツを気にかける；情にほだされる．

不要碍着面子不说／遠慮して言わないのはだめだ．

碍着面子，不好意思催cuī朋友还钱／情にほだされて，友人に借金返済の催促ができない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...