鬼の女房に鬼神（読み）おにのにょうぼうにきじん

精選版 日本国語大辞典

おに【鬼】 の 女房(にょうぼう)に鬼神(きじん)

(鬼にはそれにふさわしい鬼神が妻になるという意から) 鬼のようなひどい容貌、気持、行動の男には、それにふさわしく同じような女が妻になる。似た者夫婦。

※俳諧・毛吹草（1638）二「おにのにうばうに鬼神(キジン)がなる」

出典　精選版 日本国語大辞典