頭から水を浴びたよう（読み）アタマカラミズヲアビタヨウ

デジタル大辞泉

頭あたまから水みずを浴あびたよう

突然の出来事に、驚き恐れてぞっとするさま。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あたま【頭】 から 水(みず)を=浴(あ)びたよう［=打(う)ちかけられたよう］

突然に事が起こり、驚き恐れてぞっとするさま。

※怪談牡丹燈籠（1884）〈三遊亭円朝〉一二「幽霊が側(そば)へ来たかと思ふと、頭から水を打ちかけられるやうに成(なっ)て」

出典　精選版 日本国語大辞典