面弱い（読み）おもてよわい

精選版 日本国語大辞典

おもて【面】 弱(よわ)い

人の面前で気おくれがする。人前ではにかむ。おもよわい。⇔おもて（面）強い。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※雑俳・川柳評万句合‐明和元（1764）仁二「年男おもてよわひでわらわれる」

出典　精選版 日本国語大辞典