西施の顰に倣う（読み）せいしのひそみにならう

精選版 日本国語大辞典

せいし【西施】 の 顰(ひそみ)に倣(なら)う

(美人の西施が胸を病みしばしば顔をしかめたのを、それを見た醜女が、自分も顔をしかめれば美しく見えるかと思い、まねをしたという「荘子‐天運」の故事から) むやみに人のまねをして、世間の物笑いになることのたとえ。また、人にならって事をする場合に謙遜していう語。

出典　精選版 日本国語大辞典