聾の笠印（読み）つんぼのかさじるし

精選版 日本国語大辞典

つんぼ【聾】 の 笠印(かさじるし)

耳の不自由な旅行者が、聾者だということを自分の笠に書いておくこと。また、その印。

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）六「おのづから往来同国の人の目を慰め、被り行聾(ツンボウ)の笠印は」

出典　精選版 日本国語大辞典