細谷 安太郎（読み）ホソヤ ヤスタロウ

20世紀日本人名事典

細谷 安太郎
ホソヤ ヤスタロウ

江戸時代末期〜大正期の官僚,実業家 海軍省造船上師;高田商会パリ支店長。

生年

嘉永4年3月26日(1851年)

没年

大正10(1921)年8月5日

出生地

江戸

経歴

幕臣細谷喜三郎の長男として生まれる。幕命により横浜仏蘭西語学所伝習生として語学を学ぶ。慶応3年(1867年)幕府の第一回遣仏留学生に選ばれるが、横浜で通訳が必要となったため田島応親らと共に派遣延期。明治維新の際、最後まで幕臣として奮戦し、五稜郭の戦いでは新政府軍と戦って負傷した。フランス語に優れていたため明治5年横須賀造船所に入って通訳となり、運輸事務主任として構内機材の管理なども担当。同年倉庫掛一等訳官に就任、報告書の記入もフランス人上司への報告も全て自身の達者なフランス語を用いて行ったという。次いで海軍省に転じ、同一等属や造船上師などを歴任。退官後は民間の高田商会に入社し、長きに渡ってパリ支店長を務めた。のち高田商会を辞し、一時期は個人で貿易に従事したが、肋膜炎に罹って茅ヶ崎に隠退した。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）