紅の筆（読み）クレナイノフデ

デジタル大辞泉

くれない‐の‐ふで〔くれなゐ‐〕【紅の筆】

軸の赤い、婦人用の筆。転じて、恋文。
「ふみそめて思ひ帰りし―のすさみをいかで見せけむ」〈金葉・恋上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くれない【紅】 の 筆(ふで)

女性用の軸の赤い筆。転じて、男女贈答の恋文。

※金葉（1124‐27）恋上・三九〇「ふみそめて思ひかへりし紅の筆のすさみをいかで見せけん〈小大進〉」

出典　精選版 日本国語大辞典