立波の・立浪の（読み）たつなみの

精選版 日本国語大辞典

たつなみ‐の【立波の・立浪の】

枕

① 波が次から次へと押し寄せてくるところから、しきりにの意の「しくしく」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一二・三〇二六「君は来ず吾はゆゑ無み立浪之(たつなみの)しくしくわびしかくて来じとや」

② 立つ波の音の意で、うわさの意の「音(おと)」にかかる。

※和泉式部集（１１Ｃ中）下「蘆(あし)分くる程にきにけりたつ浪の音に聞きてしこや難波潟(なにはがた)」

③ 押し寄せた波が引いていく意で、同音を含む「引く」を介して、地名「ひく島」にかかる。

※散木奇歌集（1128頃）悲歎「たつ浪のひく島に住む海人(あま)だにもまだたひらかに有けるものを」

④ 波が押し寄せる意から、「寄す」の「よ」と同音の「夜」にかかる。

※続後撰（1251）秋上・二五八「あきも猶あまのかはらにたつ浪のよるそみじかきほしあひのそら〈土御門院〉」

出典　精選版 日本国語大辞典