番屋（読み）バンヤ

デジタル大辞泉

ばん‐や【番屋】

１ 番人の詰めている小屋。
２ 江戸時代、自身番のいた小屋。
３ 知床半島で、漁師が夏の漁の間に泊まりこんだり、作業をしたりする小屋。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばん‐や【番屋】

〘名〙

① 番人・番士の詰め所。番所。

※建武年間記（南北朝頃）「番屋事 為_二役人之沙汰_一、不日可_二造畢_一」

② 江戸時代、番太が自身番のそばに住んだ小屋。そこから町内の夜まわりや、冬季には火の番などにも出かけた。番小屋。《季・冬》

※浮世草子・好色一代女（1686）六「番屋の行燈の影につれ行」

③ 猟師などが寝泊まりする山の小屋。また、北海道では、ニシン漁師の宿泊する小屋にもいう。

※銀二郎の片腕（1917）〈里見弴〉「いま山サの番屋建ってるな」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉プラス

番屋

福島県南会津郡南会津町にある道の駅。国道352号に沿う。

出典　小学館