生て五鼎に食わずんば死して五鼎に烹られん（読み）いきてごていにくわずんばししてごていににられん

精選版 日本国語大辞典

いき【生】 て 五鼎(ごてい)に食(く)わずんば死(し)して五鼎(ごてい)に烹(に)られん

(「史記‐主父偃伝」の「丈夫生不_二五鼎食_一、死即五鼎烹耳」から) 一生涯に五鼎（五つのかなえに盛った五種の馳走）をそなえて食べるほどに立身出世できなければ、むしろ大罪を犯して五鼎の中で煮られて死んだほうがましだ。功名心を述べたもの。五鼎に食わずんば五鼎に烹られん。

出典　精選版 日本国語大辞典