江戸煩（読み）えどわずらい

精選版 日本国語大辞典

えど‐わずらい ‥わづらひ【江戸煩】

〘名〙 脚気(かっけ)の俗称。江戸で流行し、箱根山を越えると自然に治るといわれた。

※牛山活套（1699）上「今時仕官の人、或商人も東武に至りて鬱気し、足膝痿輭にして、〈略〉、飲食不_レ進者を、俗に江戸煩と云」

出典　精選版 日本国語大辞典